Brújula Global se define como un medio independiente, sin compromisos ni ataduras y con vocación por hacer periodismo internacional con perspectiva local. En este documento se definen las normas a las que están sujetas los profesionales, tanto internos como externos, en el proceso de creación y difusión de los contenidos.
La información
• Los periodistas y colaboradores deben publicar solo información verificada y contrastada; tienen que abstenerse de incluir opiniones en los textos
• Se difunde información producida por el equipo de Brújula Global. No se publican textos de otros medios o agencias, a menos que estos lo autoricen
• En caso de que una información sea obtenida con la petición de no ser divulgada (off-the record), solo se publicará si se consigue por otra vía
• No se usan métodos encubiertos para conseguir información. Se evitan las grabaciones ocultas de imágenes, video o sonidos, a menos que sea objetivamente imposible recopilarla mediante las formas convencionales. El uso excepcional de dichos métodos debe explicarse en los artículos
• El medio es responsable de asumir y subsanar los errores cometidos. Cuando ocurran, se incluirá una enmienda al final de la información publicada
• Se respetará el derecho de réplica cuando los actores aludidos en textos consideren que se les involucra en una mentira o descalificación infundada
Las fuentes
• La información solo puede ser obtenida a través de tres vías: la presencia del periodista en el lugar de los hechos, la narración de sucesos por una tercera persona y el manejo de documentos impresos y/o digitales. Los profesionales tienen la obligación de precisar cómo se consiguió
• Las fuentes siempre deben ser citadas. Se publica el nombre y apellido de las personas, así como el trabajo o cargo que desempeñan. El género y la edad solo se especifica si esa información resulta pertinente para las historias
• El periodista protegerá el anonimato de las fuentes confidenciales. Se explicarán los motivos por los que estas piden que sus nombres no sean citados
• Para el tratamiento informativo de fuentes confidenciales, el periodista debe emplear fórmulas que, sin revelar la identidad, se aproximen a ella en la medida de los posible. Por ejemplo, incluir sus iniciales, un pseudónimo o detallar si se trata de fuentes judiciales, gubernamentales, empresariales, diplomáticas o de otro tipo
• Los rumores no son noticia. Las informaciones de fuentes anónimas que no aporten pruebas documentales deben ser corroboradas por otras dos fuentes
• Siempre se busca a los protagonistas de las historias para darles la oportunidad de responder a alusiones o señalamientos que se viertan en los artículos. Se tienen que agotar todas las opciones posibles para recabar una versión o posicionamiento sobre un tema. Si no se puede localizar a alguien, se deben precisar las gestiones realizadas por el autor del artículo
Las entrevistas
• Las conversaciones deben ser grabadas para su transcripción siempre que sea posible y con previa autorización de los entrevistados
• Las declaraciones de los entrevistados son respetadas. No se alteran palabras u omiten partes con el objetivo de dar un mensaje diferente al original
• El entrevistado tiene derecho a pedir que se corrija una expresión mal escrita, pero no podrá exigir que se modifique su testimonio si altera el sentido de lo que dijo. Cualquier dilema se resolverá con la grabación de la conversación
Contenido audiovisual
• Brújula Globalpública videos, audios o fotografías producidas por su propio equipo a menos que haya una autorización o contratación de servicio
• No se realizan montajes, ni se eliminan o agregan elementos en las fotografías. Solo se modifican cuestiones como la exposición, el color o el encuadre, siempre y cuando no se transmita un mensaje diferente al del contenido original
• Lo mismo ocurre con los contenidos audiovisuales: los archivos no pueden ser modificados o alterados más allá de la correción de color o limpieza de audios
• Las imágenes delicadas únicamente son publicadas cuando aportan información a las historias o tienen un contenido periodístico de relevancia
• En el caso de retratos a víctimas de delitos, se emplearán técnicas como fotos a contraluz, de espaldas o con el rostro cubierto para no revelar su identidad
• Las fotografías de menores de 18 años —o, en su defecto, lo que establezca la legislación del país del implicado— solo se publican si existe una autorización por parte de sus padres o de los responsables a su cargo
Uso del lenguaje
• Brújula Global es un medio enfocado en el público de habla hispana. Intentamos no emplear términos en inglés o en otros idiomas. Siempre que exista una traducción conocida de una palabra, se optará por esa opción
• Se respeta la variedad y riqueza lingüística del español en los diferentes territorios en los que se habla. Los términos elegidos por los autores solo se sustituirán o se introducirá una aclaración cuando exista una dificultad de comprensión por parte del lector
• El medio se compromete a usar un lenguaje inclusivo en los textos, siempre que sea posible. Se evitará el uso genérico del masculino y, en su lugar, se incluirán términos neutros para referirse a las personas o colectivos
• Las palabras o expresiones vulgares, obscenas o que ejerzan una discriminación por razón de género, edad, etnia, religión, nacionalidad, orientación sexual, apariencia física, condición mental o clase social no son publicadas. Como excepción, se emplean en citas textuales cuando aportan información
Conflictos de interés
• Brújula Global rechaza cualquier presión de instituciones, partidos políticos y grupos económicos, ideológicos o religiosos que busquen influir en el tratamiento de la información. El único compromiso es con los lectores
• Los periodistas tienen prohibido aceptar regalos, dádivas o privilegios de las fuentes. Cualquier obsequio, más allá de lo que se entiende como una cortesía, será declinado
• En caso de que se realicen contenidos patrocinados, se incluirá una aclaración en la parte superior de los textos o al inicio de los videos
• El medio se compromete a publicar anualmente sus finanzas en un ejercicio de rendición de cuentas. La información de los ingresos de 2021 incluye las donaciones recaudadas en la campaña de recaudación de lanzamiento
• Ninguna opinión vertida por los periodistas en otros medios o en sus redes sociales representa la posición institucional del proyecto
